El nuevo Audi Q3 se ve mucho más deportivo que su predecesor. Su parrilla Singleframe en diseño octagonal y las grandes entradas de aire laterales caracterizan la parte frontal. Ocho barras verticales dividen la rejilla del radiador con su marco llamativo y reflejan el carácter SUV. Los faros son estrechos y corren hacia adentro con su forma de cuña, ahora con tecnología LED. Lo más destacado en la vista posterior, son los gráficos de iluminación simétrica de los faros y las luces traseras. Las líneas expresivas en la carrocería, se inspiran en el ADN quattro de Audi y hacen que el SUV parezca aún más ancho. Apoyados por un alerón largo en el borde del techo, que también flanquea la ventana trasera en el costado, los pilares D de la línea de la carrocería con una inclinación pronunciada también crean una apariencia de empuje hacia adelante.